L’asseverazione della traduzione (o giuramento della traduzione di un documento) viene richiesta in Tribunale per tutti i casi in cui è necessaria una attestazione ufficiale circa la corrispondenza del testo tradotto a quanto presente nel testo originale. Il traduttore si assume la responsabilità di quanto tradotto firmando un verbale di giuramento.
Sul verbale di giuramento vanno apposte la firma del traduttore e la data, in presenza del Cancelliere.
La traduzione asseverata viene effettuata da madrelingua esperti.
Il servizio di asseverazione viene da noi gestito in toto, assicurando il completo svolgimento di tutte le pratiche burocratiche e sollevando il cliente da qualsiasi incombenza.